La revolucionaria novedad de Whatsapp: el idioma ya no será un problema

No hablar el mismo idioma es una barrera comunicativa importante. Si se trata de correos electrónicos o mensajes de WhatsApp, aunque requiera unos minutos de más, resulta sencillo utilizar el traductor y comunicarse. Entenderse durante una llamada telefónica con una persona que habla otro idioma es más complicado, aunque puede dejar de ser un problema gracias a una aplicación que permite la traducción simultánea de llamadas de WhatsApp.

iTourTranslator, disponible para Android, iOS y Windows, es una de las herramientas que permite traducir simultáneamente llamadas de WhatsApp. Se trata de una aplicación de traducción de descarga gratuita, aunque hay que pagar por algunas de sus funciones.

WhatsApp: cómo saber qué dice un audio sin escucharlo

Esta app no solo está ideada para WhatsApp, sino que permite obtener traducciones simultáneas desde un gran número de aplicaciones diferentes como Zoom, Wechat, Messenger, Line o Telegram, pudiendo traducir llamadas, videollamadas y conferencias en tiempo real. Tiene más de 119 idiomas disponibles y permite llamar a más de 200 países.

Pasos para usar iTourTranslator

Para empezar a utilizar esta aplicación, no hace falta que la persona a la que quieras llamar tenga la aplicación instalada en su smartphone. Estos son los pasos que tienes que seguir para utilizar la app:

• Una vez te hayas registrado en la aplicación, te aparecerá el menú con las herramientas disponibles.
• Pulsa el botón con el icono de WhatsApp.
• Elige el idioma en el que hablarás tú y en el que hablará la otra persona.
• Elige la opción Videollamada y pulsa invitar a WhatsApp Amigo a una videollamada.
• Elige el contacto con el que quieras hablar.

Después de realizar estos pasos, el contacto al que quieras llamar recibirá un enlace. Tan solo deberá pulsar a Participar y ya podréis empezar a hablar mientras se traduce la conversación.

El sistema de traducción de la app recibe tu voz y, en menos de un segundo, realiza la traducción para la otra persona, pudiendo establecer un diálogo pese a no compartir idioma.

Las llamadas son de pago

Pese a que la instalación de la app es gratuita, hay que pagar por cada llamada realizada a través de iTourTranslator. El precio de la traducción simultánea es de 0,11 dólares por minuto, lo que equivale aproximadamente a un euro por 10 minutos de llamada.

Para poder realizar las llamadas y usar otras herramientas se necesita tener saldo en la aplicación.

Está claro que, al ser una traducción generada por un software, es más limitada que la traducción que pudiera ofrecer un traductor profesional. Pese a ello, permite tener una conversación bastante fluida y, gracias a esta herramienta, el idioma ya no es una barrera comunicativa de una manera asequible.