Nace una aplicación para traducir el LAPAO a catalán
La empresa Dau Apps lanza una herramienta para ironizar sobre la denominación de la nueva lengua de La Franja
El día antes de que las Cortes de Aragón aprobaran lanueva ley de las lenguasley de las lenguasnació eltraductor LAPAO-catalán para que los hablantes de ambas se entiendan. Laaplicación, disponible para Android, traduce "automáticamente e instantáneamente" delLAPAO (Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental) alcatalány a la inversa. El LAPAO es el nombre oficial del catalán que se habla enLa Franjade Aragón, y ambas comparten casi todo el léxico.
Los creadores de la aplicación, la empresaDau Appsde Sabadell, explican que es "laaplicacióndefinitiva que permitirá a los habitante de La Franja y a los catalanes poder entenderse finalmente después de siglos de incomprensión mutua". Dau Apps se proclama irónicamente Real Academia de la Lengua Lapao y anuncia que ha lanzado una campaña institucional con el lema: “Parla sense vergonya, parla el Lapaoà” para intentar que a los inmigrantes catalanes de la Franja les sea más fácil integrarse.
IRONÍA
La aplicación es gratuita a pesar de la crisis porque con sarcasmo, sus creadores aseguran que, si no fuera así "los tacaños catalanes no la descargarían". Dau Apps anima a los catalanes y aragoneses a sumarse a la campaña por esta nueva lengua porque '¡El Lapao es cosa de todos!'.
- Esta fruta no la come casi nadie, siempre está en los supermercados y está llena de proteína y antioxidantes
- La nueva multa de la DGT a quien no lleve esto en el coche a partir de agosto
- El apellido de origen gitano que tienen más de tres millones de españoles
- Crisis en una escuela compleja de Badalona: pierde a 20 profesores de un plumazo tras el proceso de estabilización docente
- ¿No sabes qué hacer con tanto calabacín? Tres recetas para aprovecharlos
- Vecinos de Sants piden al Ayuntamiento de Barcelona que compre su bloque para no quedarse sin alquiler
- Un brote de salmonelosis en un bar de Barcelona deja al menos 22 afectados tras comer tortilla de patatas
- La inauguración de los Juegos vive un gran final tras el despropósito