Esta es la delirante letra de 'Naatu Naatu', la canción ganadora del Oscar

'Naatu Naatu', la delirante canción de la película 'RRR', se ha llevado el Oscar a mejor canción. Se trata de una expresión que se puede traducir como 'baila, baila'.

Esta es la letra íntegra y su traducción al español:

-Polerama Jatharalo, Potharaju Ooginattu,

Como el bailarín principal bailando en el festival de una diosa local

-Polamgattu Dhummulona, Potla Gittha Dhookinattu,

Como un toro agresivo saltando en el polvo de los campos

-Polerama Jatharalo, Potharaju Ooginattu,

Como el bailarín principal bailando en el festival de una diosa local

-Kirruseppulu Esukoni, Karrasamu Sesianattu,

Como jugar con el palo con zapatillas de madera.

-Marrisettu Needalona, Kurragumpu Koodinattu,

Como un grupo de jóvenes reunidos a la sombra de un árbol de higuera

-Yerrajonna Rottelona, Mirapathokku Kalipinattu,

Como comer un roti jowar con chile.

-Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,

Escucha mi canción. Escucha mi canción.

-Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,

Escucha mi canción. Baila Baila Baila, Baila alocadamente

-Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,

Baila Baila Baila Baila salvajemente

-Natu Natu Natu Pachi Mirapalaga, Picha Natu,

Baila como un chile verde.

-Natu Natu Natu Vichu Katthi Laga, Verri Natu,

Baila como una daga afilada.

-Gundeladhiri Poyela, Dandanakara Moginattu,

Como tocar un tambor que hace que tu corazón lata más rápido

-Sevulu Sillu Padelaga, Keesu Pitta Koosinattu,

Como la voz aguda de un pájaro que puede sonar en tus oídos

-Yelu Sitikalesela Yavaram Saginattu,

Como cantar una canción que puede hacer que tus dedos se rompan al ritmo

-Kalu Sindhu Thokkela, Dhummaram Reginattu,

Como el baile salvaje cuando hay un ritmo rápido

-Vollu Sematapattela, Veerangam Sesinattu,

Como el baile que te hace sudar el cuerpo

-Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,

Escucha mi canción. Escucha mi canción.

-Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,

Escucha mi canción. Baila Baila Baila Baila alocadamente

-Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,

Baila Baila Baila Baila salvajemente

-Natu Natu Natu Gadda Paralaga, Chedda Natu,

Baila como un chile verde.

-Natu Natu Natu Ukkapotha Laga, Thikka Natu,

Baila como una daga afilada.

-Bhoomi Dhaddharillela, Vontiloni Ragathamantha,

Baila para que la sangre en tu cuerpo

-Rankelesi Yegirela Yesero Yakayeki, Natu Natu Natu Vaha Yesko,

Saltar con violencia que hará temblar la tierra

-Son Dhummu Dhummu Dhulipela, Lopalunna Panamantha,

La fuerza vital dentro de ti debe bailar con alegría.

-Dumuku Dumuku Ladela, Dhookero Sarasari Natu Natu Natu, Natu

Así que salta hasta que el polvo se eleve en el aire. Baila Baila Baila.