'Principessa, l'amore'!

Hablan con entusiasmo quienes ya han visto el montaje de 'Turandot' que este lunes estrena la vigésima temporada del renovado Liceu. Me cuentan que han vuelto a llorar con 'Nessun dorma', el aria que dibuja la frialdad de la estancia y el fulgor de las estrellas que tiemblan de esperanza y amor. Pero también elogian la versión futurista de Franc Aleu, que no tiene nada que ver con la que se habría estrenado si no hubiera sido por el incendio, y que tampoco tiene similitudes con la que Nuria Espert dirigió el día que se inauguró la reconstrucción. También un 7 de octubre, como esta vez.

No se parecen y en cambio tienen una cosa en común, más allá, claro, de las vicisitudes amorosas de Turandot y Calaf. La historia de la princesa china representa, para el Liceu, una constatación recurrente de la tenacidad, un mensaje que transmite el vínculo entre el pasado (histórico, trágico, convulso) y el futuro de una institución que trata de no ser solo un monumento, sino un espíritu activo y contemporáneo. Las cenizas y el resurgimiento se mezclan en la respuesta de la esclava Liù al requerimiento que le hace Turandot: "'Chi posse tanta forza nel tuo cuore?'". Y ella contesta: "'Principessa, l’amore'!".