Monique Lange, la pareja de Juan Goytisolo matriarca de un clan marcado por los abusos sexuales

Escritora, biógrafa de Edith Piaf, guionista para Roberto Rossellini, dama de gran poder de la edición francesa desde su puesto en Gallimard y esposa de Juan Goytisolo, Monique Lange (París, 1926) fue además matriarca de un clan de talentosas creadoras marcadas por una herencia de abusos sexuales silenciados. Así lo refleja su nieta, la cineasta Mona Achache en ‘Little Blue Girl’, disponible en Filmin desde este agosto. Mona Achache, que ya se dio a conocer con solo 28 años al dirigir la adaptación al cine del superventas ‘La elegancia del erizo’, exorciza ahora el duelo por su madre, la atormentada Carole Achache, que acabó por ahorcarse en 2016. Marion Cotillard le da vida en esta ‘docuficción’: la actriz empatizó en seguida con la historia, en su familia también hay mujeres que han mantenido relaciones violentas y difíciles, explicó en el Festival de Cannes.

Escritora irregular y fotógrafa en los rodajes de Joseph Losey o Bertrand Tavernier, Carole Achache creció rodeada de lo más selecto de la intelectualidad francesa. Eran íntimos de su madre Marguerite Duras, Violette Leduc y su idolatrado Jean Genet, quien mantuvo relaciones sexuales con ella cuando solo tenía 12 años. Con mayo del 68 como coartada moral, la joven Carole Achache emprendió la fuga a Nueva York buscando “su París”, donde dio rienda suelta a la experimentación con las drogas y no dudó en prostituirse para pagar el alquiler. Luego volvió a Francia, pareció sentar cabeza y consiguió publicar ‘Fille de’, donde pasaba cuentas con su madre. Nunca superó que mirase para otro lado mientras ella se encamaba con el “perverso” Jean Genet, un episodio que marcó su vida.

‘Little Blue Girl’ añade un nuevo eslabón a la cadena: Mona Achache también sufrió abusos con 14 años, por parte de Amir, el amante de Juan Goytisolo, quien se coló en su habitación unas cuantas noches cuando iban a visitarlo a su casa de Marrakech. Al enterarse, su madre repitió el patrón familiar y también le pidió no contar nada. Juan Goytisolo, su abuelo adoptivo –conoció a Carole cuando tenía cuatro años, era hija de un matrimonio anterior de Monique Lange– le sugirió asimismo guardar silencio, sin tener que alterar así su cómoda rutina en Marruecos.

Pulsiones pedófilas

‘Little Blue Girl’ se encuadra los testimonios de los abusos de la intelectualidad parisina destapados en los últimos años en libros como ‘El consentimiento’ de Vanessa Springora o ‘La familia grande’, de Camille Kouchner: bajo la sublimación del intelectual francés se desataron no pocas pulsiones pedófilas. Pero también refleja cómo ni la cultura ni la clase social sirven para evitar la herencia familiar del trauma. La propia Monique Lange fue víctima en los años 50 de una violación grupal durante los Sanfermines en Pamplona, su hija Carole Achache se lo contaba a Mona siendo una niña y ella, sin suficiente edad para entenderlo, lo imaginaba más como una especie de “rito de iniciación” inevitable que como una tragedia, revela la cinta. Cuando Amir abusó de la cineasta siendo una adolescente y esta se lo contó a su madre recibió por respuesta un “ya sabía que te pasaría” y de nuevo la consigna de guardar silencio, que dinamita por todo lo alto con su última película.

Aún reciente la conmoción al trascender tras su muerte que la Nobel canadiense Alice Munro supo de los abusos a su hija menor por parte de su padrastro y aún así decidió quedarse con él, el esquema se repite con Monique Lange y Carol Achache, con el añadido de ser a la vez víctimas y verdugos. Sin caer en el maniqueísmo, la película también arroja sombras sobre la figura de Monique Lange, una mujer a la que tanto fascinaban los gays –“Monique profesaba en aquel tiempo un verdadero culto a las locas”, cuenta Juan Goytisolo en sus memorias sobre sus primeros años juntos en París, en los que solían apurar las noches en locales de ambiente– que acabó por casarse con uno.

Al tanto de la orientación sexual del escritor desde que se lo confesó por carta cuando tenía 34 años, incapaz ya de prescindir de las relaciones con otros hombres -“no he estado nunca cerca de nadie como de ti. Ni he ido más lejos en el amor que contigo”, le advertía aún así– Monique Lange optó por casarse con él 14 años después pese a todo, el 17 de agosto de 1978. ‘Little Blue Girl’ presenta a la escritora, autora de libros memorables como ‘Las casetas de baño’ y clave en la internalización en los años 50 de autores españoles como Ana María Matute, Camilo José Cela o Miguel Delibes, como una mujer “a quien le encantaba ser una mártir”, con tendencia a someterse a quien amaba sin importar las consecuencias.