Rigoberta Bandini, Chanel, Brays Efe y Michelle Jenner: quién es quién del doblaje de 'Del revés 2'

El doblaje de la exitosa película 'Del Reves 2', el largometraje más taquillero de 2024, está lleno de rostros conocidos. Rigoberta Bandini, Chanel, Brays Efe, Michelle Jenner y Gemma Cuervo se han convertido en uno de los reclamos de la cinta, poniendo voz a las nuevas emociones que se presentan. Las redes sociales se llenaron tras el anuncio de críticas hacia ellos por intrusismo laboral (no es la primera vez que pasa) y han acusado a Disney de utilizar a famosos para mejorar la promoción de la cinta. Pero la realidad es que muchos de ellos tienen experiencia previa en el mundo del doblaje.

Crítica de 'Del revés 2': La alegría contra la ansiedad en una segunda parte menos original y más sentimental

Rigoberta Bandini / Envidia

Rigoberta Bandini (nacida Paula Ribó) es la voz de Envidia en la película de Pixar. La artista se dedica al mundo del doblaje, tanto en catalán como en castellano, desde que tenía siete años, cuando debutó poniendo voz al personaje de dibujos animados 'Caillou'. En 2001, dobló a Dakota Fanning en la película 'Yo soy Sam' y se convirtió en una de sus voces habituales, apareciendo también en 'Man On Fire', 'Uptown Girls' y 'Once Upon A Time in Hollywood', entre otras. También ha sido voz de las actrices Emma Roberts ('Scream 4'), Adelaide Kane ('La Purga: la noche de las bestias'), Shailene Woodley (la serie 'Divergente') y Elle Fanning ('Día de lluvia en Nueva York'), y ha participado en películas de animación como 'Monstruos S.A.', 'El viaje de Chihiro', 'Brave' y 'Frozen' (en el personaje de Anna, en el doblaje en catalán).

Michelle Jenner / Ansiedad

Michelle Jenner, voz de Ansiedad en la película de Disney, lleva el doblaje en la sangre. Hija del actor de doblaje Miguel Ángel Jenner, la actriz empezó en este sector con solamente seis años. Entre más de un centenar de trabajos, es conocida por haber puesto voz a Hermione Granger en las primeras cuatro películas de 'Harry Potter'. También volvió a doblar a Emma Watson unos años después para la versión con personajes de carne y hueso del clásico de Disney 'La bella y la bestia'. Asimismo, la intérprete puso voz al pequeño Giosué en 'La vida es bella' y dobló a Cole y Dylan Sprouse en 'Un papá genial'. En el mundo de las películas de animación, ha formado parte en producciones como 'Toy Story', 'Las aventuras de Tadeo Jones', 'Bob Esponja: la película', 'El rey león 2', 'Atrapa la bandera' y 'Ozzy', entre otras.

‘Del Revés 2’, en la caótica mente de una adolescente

Chanel / Ennui

La cantante Chanel, representante de España en Eurovisión en 2022, debuta en el mundo del doblaje de la mano del personaje de Ennui. Aunque esta ha sido la primera vez que la artista ponía voz a un personaje cinematográfico (y ha recibido críticas por ello), la joven de Olesa de Montserrat tiene amplia experiencia en el mundo de la interpretación. Antes de quedar tercera en Eurovisión, la bailarina había participado en algunas obras de teatro musical de renombre como 'Mamma Mia!', 'Flashdance', 'El guardaespaldas' y 'El rey león'.

Brays Efe / Vergüenza

El actor Brays Efe, conocido por su papel protagonista en la serie de Netflix 'Paquita Salas', se pone en la piel de Vergüenza en 'Del Revés 2'. Aunque, igual que Chanel, el intérprete ha recibido críticas por su poca experiencia en el doblaje, la realidad es que Efe ya formó parte en 2019 del elenco de la película de animación 'Mr. Link: El origen perdido'. Asimismo, participó entre 2018 y 2019 en el programa 'Tu cara me suena', de Antena 3, un espacio en el que los concursantes tienen que imitar sobre el escenario la voz, el aspecto y los movimientos de diferentes cantantes.

Gemma Cuervo / Nostalgia

La actriz Gemma Cuervo fue la gran sorpresa del reparto de la película y la última confirmación en el doblaje del largometraje de animación. En esta ocasión, la intérprete se pone en el papel de la emoción Nostalgia. La primera vez que ejerció de dobladora fue en 1998 con '¡Qué vecinos tan animales!', donde interpretó a la señora Cigüeña. También puso voz a Cleta en 2005 en 'El sueño de una noche de verano'.

Otros actores de doblaje

La actriz de doblaje Mar Bordallo pone voz al personaje de Alegría, Ángela Arellano a Riley, Ana Esther Alborg a Asco, Fernando Cabrera a Miedo, José Escobosa a Ira y Beatriz Berciano a Tristeza, entre otros.