Bot, superilla, ecoansiedad… estas son algunas de las palabras candidatas a Neologismo del 2023

La votación popular para elegir el neologismo de este 2023 ya está abierta desde este pasado lunes, 11 de diciembre, hasta el día 20 de este mismo mes. La elección está organizada por el Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra y la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), en colaboración con Termcat y 3Cat. Además, a diferencia de en otras ediciones, en esta habrá dos categorías diferentes de palabras para votar.

El Neologismo del año está formado por dos listas de 10 palabras, cada una con una característica común: ninguna de ellas se encuentra en el diccionario normativo. Estas se dividen en la Palabra nueva, con expresiones representativas de 2023, y la Palabra corriente, con términos que no están incluidos en el diccionario, pero que llevan tiempo siendo usados por los hablantes.

Términos seleccionados

Entre las expresiones seleccionadas en la categoría de Palabra nueva encontramos términos muy escuchados este 2023 como bot, ecoansiendad, hipersexualización, noche tropical, refugio climático, superilla o viralizar. Respecto a las expresiones candidatas a Palabra corriente destacan bici, brutal, gorro, plataforma, porno, o quirófano. Las ganadoras, como cada año, serán estudiadas por el IEC para incluirlas en el diccionario normativo de la lengua catalana. El resultado se hará público el próximo 21 de diciembre.

En la edición del año pasado, la palabra ganadora y, por tanto, neologismo del 2022 fue birra, que consiguió 14.000 votos, lo que supuso el 32% del total de la votación. En años anteriores, algunos de los términos ganadores fueron negacionismo en 2021, coronavirus en 2020, emergencia climática y animalista en 2019, dron en 2015 o estelada en 2014.