Dickens con humor: Joan Pera es el tacaño Scrooge en 'Tot l'any pot ser Nadal'

Para el entrañable actor cómico Joan Pera interpretar el tacaño e interesado Ebenezer Scrooge, protagonista de 'Cuento de Navidad' de Charles Dickens es todo un desafío. No solo porque se trata de un ser un personaje miserable en su actitud hacia los demás y hacia la vida, también porque defiende el montaje en solitario en el Teatre Romea. Una producción para toda la familia.

El veterano intérprete de 75 años encarna a todos los personajes de la historia en 'Tot l'any pot ser Nadal', una versión hecha a la medida del popular intérprete que tiene algo de homenaje. En esta versión adaptada de Jaume Viñas, codirigida por él y Daniel Anglès, que debuta en una obra de texto después de toda la vida dedicado a los musicales, el actor se desdobla en dos personajes principales.

Por un lado es el Avi Joan que explica al público el 'Cuento de Navidad'. Por otro es el narrador y protagonista de esa famosa historia: un hombre avaricioso y egoísta que odia la Navidad. Coincidiendo con la Nochebuena Scrooge recibe la visita del fantasma de su antiguo socio para hacerle recapacitar sobre su vida y la de los tres espíritus navideños (el de las Navidades Pasadas, el de las Navidades Presentes y el de las Navidades Futuras) le hará cambiar.  

"Mi Scrooge no es ni simpático, ni agradable, ni cercano, ni de Barcelona"

"Hemos sacado partido de su carrera como doblador y su capacidad camaleónica para interpretar todos los personajes hablando consigo mismo", apunta Viñas. Son cambios rapidísimos. Pera utiliza la voz y el lenguaje gestual para transformarse en uno u otro personaje. Los únicos personajes que no interpreta son los de los fantasmas. "Entra y sale constantemente de la historia que va explicando, lo que aporta otra visión al cuento dickensiano", destaca el director. El humor de Joan Pera se mezcla en esta historia navideña de una manera especial.

Cuento transformador

Scrooge protagoniza una historia de redención que saca a relucir valores como la solidaridad, la compasión, la caridad y la generosidad. El cuento empieza con la visita que Scrooge que le hace el espítiru de Jacobo Marley, su antiguo socio, que le visita para hacerlo recapacitar sobre su manera de vivir y de tratar a la gente. 

"Estar en Navidades en el teatro es una maravilla, y especialmente Fin de Año"

A Pera pasar de un papel a otro no es lo más complicado. "Lo que más me cuesta es mantener el tono de Scrooge", comenta el actor. Los personajes del abuelo Joan y en de Scrooge guardan bastante paralelismo. "Ambos son quejicas, tacaños y la Navidad es algo que les sobrepasa". En escena a Pera solo le acompañan las voces de los fantasmas que ponen Irene Jódar, Mont Plans, Roger Pera y Cristina Mauri (la dobladora de Chin Chan) y una escenografía donde destaca un gran ventanal. Las videocreaciones de Merlí Borrell trasladan al espectador a Londres y a otros escenarios del cuento. "La creación visual y la música original buscan crear calidez, magia y belleza", resalta Anglès que aunque no hace cantar a Pera sí ha contado con música original de Uri Plana y Roger Argemí.

Digital y artesanal

La tecnología digital de la escenografía contrasta con el artesanal engranaje de la obra, de un cuento para toda la familia en el que Pera se recrea con su especial sentido del humor. "No me parezco en nada a Scrooge. Quizás en que no como mucho para no gastar", bromea el actor, padre de seis hijos.

Es curioso que Pera, que de joven habían ido al Romea a ver 'Els Pastorets', no recuerda haber interpretado nunca un espectáculo de tradición navideña en su dilatada carrera. Pero pasar las Navidades en el teatro sí es algo sagrado para él. "Estar en Navidades en el teatro es una maravilla, y especialmente Fin de Año", explica el actor, que lleva lustros brindando con cava y tomando las uvas con su público. "Joan atrae a mucho público joven, no solo a gente mayor", destaca Anglès que tenido a este popular actor vinculado a la productora Focus desde 1993 a menudo en el Teatro Condal. Las últimas temporadas ha estrenado allí 'Júnior', 'El pare de la núvia' y 'El fantasma de Canterville'.

Pera de joven trabajó con Joan Capri, otro gran humorista con quien en 1979 protagonizó la serie del 'Doctor Caparros, medicina general' para TVE. "Yo recordaba que Capri hizo en el Romea la adaptación con 'Bon Nadal, Míster Scrooge!', traducido y adaptado por Xavier Regas. Pero mi espectáculo es diferente porque el personaje no es tan 'casolà'. Mi Scrooge no es ni simpático, ni agradable, ni cercano, ni de Barcelona. Es un mundo en el que me cuesta entrar donde la historia me va llevando".