HALLAZGO
'Curial e Güelfa' podría ser la obra de un autor de Toledo trasladado a Valencia
La tesis del profesor Abel Soler sostiene que Enyego d'Àvalos escribió el clásico medieval
Al igual que el Lazarillo de Tormes en lengua castellana, la novela 'Curial e Güelfa', una de las obras capitales de las letras catalanas, no ha tenido hasta el momento autor conocido. Ahora una investigación del historiador y doctor en Filología Catalana de la Universitat de Valencia, Abel Soler, apunta a que el clásico de la literatura medieval es obra de Enyego d’Àvalos y lo sostiene en una tesis en proceso de edición, según revela el Institut d’Estudis Catalans (IEC), que publica un artículo en su revista Estudis Romànics.
El descubrimiento de Soler apunta a dos direcciones. Que el 'Curial e Güelfa' es una obra valenciana y no escrita en Catalunya, como han sostenido algunos círculos, y que su autor muy probablemente nació en Toledo ya que su nombre de pila era originalmente Íñigo Dávalos. Sin embargo, pasó su infancia y juventud en Valencia y está documentado como catalanoparlante. Como camarlengo de Alfonso el Magnánimo pasó a la corte de Nàpoles donde falleció en 1484.
El hallazgo corona una línea de investigación de Antonio Ferrando, miembro de la sección filológica del IEC y director de la tesis de Soler. Ferrando se había propuesto identificar la autoría de 'Curial e Güelfa' a partir del perfil de un letraherido que recurre a mundos términos característicamente valencianos y a muchos calcos lingüísticos y fuentes literarias italianas para redactar la novela, que solo se entiende en ese contexto. Todos los indicios apuntan a que se redactó en Italia. Según Soler, “hay pocas obras que trasmitan tantos datos sobre su autor como el ‘Curial’”. La obra se conserva en un código únic en la Biblioteca Nacional de Madrid, con su encuadernación mudéjar de fines del siglo XV y no tiene prólogo, ni consta su título y, naturalmente, tampoco su autor.
- Fuegos de Blanes 2024: conciertos y actividades
- El éxito de 'Blackwater' sigue en ascenso y reclama comparaciones con el de los Beatles
- Colin de cuentas', la comedia romántica serializada que enamora al mundo sin necesidad de cursilería
- La ceremonia de los Juegos Olímpicos, el secreto mejor guardado de París: 'Céline Dion no está aquí por casualidad
- Luis García Montero: 'El catalán es una lengua fuerte que no está en peligro de extinción. El gallego y el euskera, sí
- La música en catalán deja de ingresar 200 millones por no cumplirse la cuota del 25%
- Celine Dion y su lucha contra la enfermedad: un camino de desesperación, resiliencia y Valium
- Muere Teresa Gimpera, un soplo de modernidad en pleno franquismo