Personalidades del mundo de la cultura loan a Carmen Balcells

Diversas personalidades del mundo de la cultura y las letras han recordado la figura de la agente literaria Carmen Balcells, fallecida este domingo a los 85 años.

El 'conseller' de cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, la ha definido como "una persona decisiva en nuestra vida colectiva, con una personalidad fascinante, cautivadora, enormemente inteligente, casi inabarcable". "La cultura catalana --ha añadido Mascarell a través de un comunicado-- le debe de mucho, muchísimo, pues ha sido una da las más grandes productoras culturales de nuestro país". El 'conseller' ha apuntado que Balcells "inventó una profesión, creó una de las agencias más importantes del mundo, dignificó el trabajo de los escritores, y puso en el mapa a los autores españoles, catalanes y latinoamericanos". Cruz de Sant Jordi en el 2006, Balcells, según Mascarell, desplegó "un trabajo incomparable a favor de la literatura catalana y le debemos su contribución a poner la ciudad de Barcelona en el mapa de las ciudades literarias". Revolucionó el mundo del escritor y fue "la creadora del boom latinoamericano, gracias al cual proyectó la literatura hispanoamericana y catalana al mundo. Su aportación ha sido decisiva para la literatura española y latinoamericana", ha afirmado Mascarell.

El editor de Anagrama, Jorge Herralde, ha calificado este lunes de "fuera de serie" a Carmen Balcells, con la que compartía una gran complicidad, pese a ser a veces competencia. Ha inscrito a Balcells en el perfil de los 'Homenots', concepto utilizado por Josep Pla para referirse a grandes personajes singulares, que se han significado de una forma remarcable. "Ha sido todo un personaje en el mundo del libro en lengua española", ha subrayado Herralde, quien conoció a la agente a finales de los 60, cuando él estaba montando su editorial. "Hemos tenido buena relación; a veces, muy buena, aunque 'business' es 'business'", ha indicado el editor, que ha observado que Balcells ha sido adorada por muchos autores y controvertida entre algunos editores. La última vez que coincidió con ella fue el pasado otoño en un almuerzo junto a Mario Vargas Llosa, con motivo de la publicación de Anagrama del libro 'La literatura es mi venganza', fruto de unas conversaciones del autor peruano con Claudio Magris.

Mario Vargas Llosa visitó precisamente hace tres días a la que era su agente literaria desde los años 60, Carmen Balcells, y aunque la vio "como siempre", tuvo "el siniestro presentimiento" de que era la "última vez" que estaba con ella. "Su físico estaba realmente en ruinas y era imposible no preguntarse cuánto tiempo más esa ruina física seguiría sosteniendo a esa maravillosa cabeza y esa energía indómita", ha escrito el Nobel en la edición digital de El País tras conocer el fallecimiento de su agente. La noticia, detalla, le ha caído "como un rayo" porque hace tres días estuvo "despachando, comiendo, cenando con ella" y estaba "muy lúcida, llena de proyectos, realistas y delirantes. Como si fuera a vivir siempre". Balcells, sostiene Vargas Llosa, "revolucionó la vida cultural española" al cambiar "drásticamente" las relaciones entre editores y autores. "Gracias a ella los escritores de lengua española comenzamos a firmar contratos dignos y a ver nuestros derechos respetados. De otra parte, ella indujo y hasta obligó a los editores de España y de América Latina a volverse modernos y ambiciosos, a operar en el amplio marco de toda la lengua y a sacudirse la visión pequeña y provinciana que tenían", afirma.

La escritora, académica de la RAE y catedrática de Literatura española de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Carme Riera ha lamentado este lunes la muerte de su amiga y agente literaria Carmen Balcells: "Los escritores le debemos muchísimo". Riera ha recordado el día que la conoció en 1979, después de que Balcells se ofreciera a ser su agente literaria, y ha relatado que se quedó "deslumbrada por su talante seductor y extraordinario". Ha confesado que a ella le cambió la vida como escritora tras tomarla en serio, puesto que en ese momento había tenido algunos problemas de pago con alguna editorial. Igualmente, ha defendido que Balcells contribuyó a "dignificar" el trabajo de todos los escritores, y ha elogiado su gran generosidad con Mario Vargas Llosa, al que ayudó a mudarse de Londres a Barcelona para escribir, y con otros profesionales a los que ayudó a pagar el alquiler. Visiblemente emocionada por la muerte de Balcells, con la que contactó hace diez días cuando regresó de Palma de Mallorca para traerle una 'sobrassada' y 'camallots', ha lamentado la "muerte súbita" de la editora. Riera, que en el 2005 fue la encargada de dirigir el discurso leído en la ceremonia de investidura de Balcells como doctora Honoris Causa de la UAB, ha subrayado también el "gran sentido del humor" de su editora y amiga.