¿Barrera idiomática?
Diada 2023: el homenaje al esfuerzo de Míchel (Girona) por hablar catalán
Diada de Catalunya 2023: última hora en DIRECTO
El Periódico
Bajo la firma ‘El Periódico’ se podrán encontrar informaciones de actualidad realizadas de manera conjunta por varios miembros del equipo de última hora u otra sección, elaborada con distintas fuentes y en la que ninguna de las aportaciones sea prioritaria ni incluya una información suficientemente sustantiva como para justificar una firma concreta.
Este lunes, como cada 11 de septiembre, se celebra la Diada de Catalunya, en una fiesta autonómica que siempre se ha vivido desde la ilusión y la tensión a partes iguales. Lejos de querer contribuir en lo segundo, el madrileño Miguel Ángel Sánchez, entrenador del Girona FC, ha apostado por hablar catalán en sus ruedas de prensa.
Superando con mayor o menor éxito la barrera idiomática, el técnico de 47 años no duda en responder a las preguntas de los periodistas en la lengua en que estos le preguntan: "Tots junts som millors" ("Todos juntos somos mejores") o "És molt maco per la nostra afició" ("Es muy bonito para nuestra afición") son algunas de las frases que se han podido escuchar en estas entrevistas.
Por estas razones, el club gerundense ha querido alabar la actitud de su entrenador con un recopilatorio de estos momentos, que el propio Sánchez ha cerrado con una felicitación en catalán: "Afició, que passeu una bona diada" ("Afición, que paséis muy buena Diada"). "Todo un ejemplo de integración en nuestra tierra. Gracias por tu esfuerzo por hablar nuestra lengua. Buena Diada para ti también, Míchel", ha tuiteado el Girona.
En cuanto a los aficionados, estos están encantados con cómo su técnico trata de aprender la lengua local e integrarse en la ciudad. Así lo demuestra la caja de comentarios del vídeo, donde abundan las respuestas de los usuarios agradeciendo la labor del madrileño.
- Trump, evacuado tras ser herido de bala: última hora y todas las reacciones en directo
- ¿Qué pasa si tomas café sin azúcar todas las mañanas? Esto dicen los expertos
- El Mundo Today | Miles de personas se reúnen en la Plaza Catalunya de Barcelona para celebrar la vuelta a casa de Marta Rovira
- La iglesia del pantano de Sau vuelve a verse: hay una explicación
- Primeras imágenes de 'Blood of my blood', la precuela de 'Outlander
- Una investigación liderada desde Barcelona logra reconstruir por primera vez el cromosoma fosilizado de un mamut lanudo de 52.000 años
- El Gobierno plantea adelantar a partir de los 62 años la jubilación parcial pero doblar los años cotizados requeridos
- Aviso de la ciencia: el Universo es una simulación al estilo ‘Matrix’