Entender + con la historia
El cuento de nunca acabar I + Historia
La nueva variante del coronavirus nos hace revivir los peores momentos de la pandemia y reaparece el miedo a las restricciones. Como suele decirse, es un cuento que no acaba nunca. Pero, ¿de dónde sale esta expresión?
![Una abuela explica un cuento a sus nietos. Una abuela explica un cuento a sus nietos.](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d8e0cf4f-383a-4df9-b0b9-e09fbe0fc0dd_alta-libre-aspect-ratio_default_0.jpg)
Una abuela explica un cuento a sus nietos.
Cuando empezábamos a tener a punto los 'galets', el capón y los turrones, ha irrumpido en nuestras vidas una vocal griega llamada ómicron que lo ha puesto todo patas arriba. Y la que apuntaba ser la Navidad del reencuentro se está convirtiendo en un mal 'remake' de lo que vivimos el pasado año. En el ambiente se palpa una sensación de desánimo y cansancio, como si la situación fuera una espiral infinita sin salida, el cuento de nunca acabar. Una expresión que, por cierto, tiene mucha historia detrás.
“El cuento de nunca acabar” existe. O mejor, existen. Su origen es antiquísimo y se remonta, por lo menos, a la Edad Media, cuando las narraciones orales eran muy importantes. Hay que tener en cuenta que, en aquella época, la mayoría de la población era analfabeta y las historias y leyendas se transmitían de boca en boca. Tanto en las familias como en las plazas de los pueblos contar cuentos era un entretenimiento habitual. Historias que pasaban de generación en generación pero que fascinaban a todo el mundo. De la misma manera que ahora nos enganchamos a las series y no nos cansamos de encadenar un episodio tras otro, la gente disfrutaba de las buenas fábulas y nunca tenían suficiente. El problema es que no existía ese mensaje de Netflix que pregunta si sigues mirando la tele y que te recuerda que quizás sería conveniente detenerse para no terminar empachado. Por aquel entonces, cuando el narrador estaba cansado y quería parar, o simplemente tenía ganas de tomar el pelo a su audiencia, recurría al cuento de nunca acabar.
Entretodos
La estructura de ese tipo de narraciones es muy básica: un personaje, que habitualmente es un pastor, por unas determinadas razones (buscar unos nuevos pastos o escapar de alguien, por ejemplo) se ve obligado a cruzar un río. En este punto hay varias opciones a la hora de llegar al otro lado: o bien a nado, o bien con una pequeña barca y, si no, sirviéndose de un puente tan estrecho por el que solo puede pasar una persona cada vez. En la mayoría de historias los animales suelen ser corderos, pero también hay versiones donde aparecen gansos o pavos.
Con estos ingredientes el narrador comienza a exponer los hechos y cuando llega al punto culminante de la trama y todo el mundo se muere de ganas de saber cuál será el desenlace, el pastor llega al río y debe empezar a llevar a la otra orilla primero un cordero, después el segundo, y el tercero, y el cuarto... Y así hasta que la paciencia del público acaba. En caso de que se reclame al cuentista que abrevie para saber cómo termina, este responde que el rebaño es tan grande que el cuento solo puede avanzar cuando todas las bestias hayan pasado. Los oyentes descubren el engaño, desisten y dejan el narrador con la palabra en la boca, hartos de ver cómo corderos, gansos o pavos cruzan un río.
Este tipo de cuentos eran tan populares que incluso aparecen en el Quijote. En el capítulo 20 de la primera parte de la obra maestra de Miguel de Cervantes, el ingenioso hidalgo y su escudero Sancho pasan la noche en el bosque, donde el aprendiz de caballero quiere enfrentarse a un misterioso ruido que les atemoriza. Para hacerse pasar el miedo, su fiel acompañante cuenta la historia de un cabrero llamado Lope Ruiz que, para escapar de una pastora celosa y posesiva, huye hacia Portugal, pero al llegar al río Guadiana solo encuentra un pequeño bote y venga pasar cabras... hasta que Don Quijote le dice a Sancho “no andes yendo y viniendo de ese modo que no acabarás de pasarlas en un año”. “¿Cuántas han pasado hasta agora?”, le pregunta el escudero, a lo que Don Quijote admite no tener ni idea. “He aquí lo que yo dije: que tuviera buena cuenta. Pues por Dios que se ha terminado el cuento, que no hay que pasar delante”, le espeta Sancho y su amo se da cuenta de la tomadura de pelo.
Los coetáneos de Cervantes, conocedores y habituados a la literatura oral, supieron apreciar la parodia que suponía ese fragmento. Un ejemplo más de por qué Don Quijote es una de las obras más grandes de la literatura universal. Esperemos que el coronavirus tenga menos variantes que cabras tenía el rebaño de Lope Ruiz.
Noticias relacionadas
Trucos para dormir
Si cuando al acostarse son de quienes les cuesta conciliar el sueño y recurren al viejo truco de contar ovejas, deben saber que están utilizando una evolución de los cuentos de nunca acabar. En épocas pretéritas, a la hora de acostar a los niños, se les solía explicar alguna narración de este estilo para que, cordero tras cordero, cerraran los ojos.
Entender + con la Historia
En el club Entender + con la Historia de EL PERIÓDICO queremos reunir a aquellas personas a las que, como a ti, les fascinan los hechos y los personajes que han marcado el devenir de la humanidad.
EL PERIÓDICO te ofrece este foro para que envíes comentarios, hagas consultas y propongas temas que querrías que tratáramos en este espacio. Únete a la comunidad de apasionados de la historia de EL PERIÓDICO. Entre todos crearemos un espacio en el que disfrutar de esta emocionante afición.
Lee aquí los artículos publicados.
¿Ya eres suscriptor o usuario registrado? Inicia sesión
Este es un contenido especial para la comunidad de lectores de El Periódico.Para disfrutar de estos contenidos gratis debes navegar registrado.
- Última hora Accidente de bus en la C-32 en Tordera: cinco heridos, tres de ellos muy graves
- El Mundo Today El Mundo Today | Miles de personas se reúnen en la Plaza Catalunya de Barcelona para celebrar la vuelta a casa de Marta Rovira
- Sant Romà de Sau La iglesia del pantano de Sau vuelve a verse: hay una explicación
- Pensiones El Gobierno plantea adelantar a partir de los 62 años la jubilación parcial pero doblar los años cotizados requeridos
- Dos líneas temporales Primeras imágenes de 'Blood of my blood', la precuela de 'Outlander'
- Ágora Repensando la educación matemática
- SEGÚN LA UEFA Seis españoles en el once ideal de la Eurocopa
- Ciencias de la Tierra El cambio climático está alterando la rotación planetaria
- Conflicto de Oriente Próximo, al minuto Última hora de la guerra entre Israel y Gaza, en directo
- Caso de los ERE El PP acusa al Gobierno de convertir al Constitucional en un "borrador mágico de la corrupción"