UN TOTAL DE 1.130 ESPECIALISTAS
El Parlamento Europeo tiene más traductores e intérpretes que diputados
La Eurocámara se gastó un cuarto de su presupuesto en el multilingüismo el año pasado
![Parlamento Europeo, Estrasburgo.](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bb4183a6-8cfa-4f2b-900b-453b96fe2096_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg)
Parlamento Europeo, Estrasburgo. / periodico
En el Parlamento Europeo se hablan 24 lenguas diferentes, y por este motivo, según datos de la Eurocámara, la institución comunitaria tiene en plantilla más traductores e intérpretes que los 751 eurodiputados. En el 2013, la Eurocámara se gastó aproximadamente un cuarto de su presupuesto en actividades relacionadas con el multilingüismo.
Más de 1.000 empleados
Los intérpretes son los encargados de traducir de una lengua a otra en tiempo real durante las sesiones parlamentarias, mientras que los traductores se encargan de pasar los documentos de una lengua a otra de una forma más competa y exacta.
En la actualidad, el Parlamento Europeo tiene empleados 700 traductores, que traducen una media de 100.000 páginas la mes, y 430 intérpretes. Esto supone un total de 1.130 personas contratadas para estas tareas.
Por si este número de empleados no fuera poco, la Eurocámara puede, en caso que lo requiera adecuado, contratar los servicios de otros 2.500 intérpretes autónomos. Esto es así ya que en las sesiones plenarias hay entre 800 y 1.000 intérpretes disponibles.
- La persona más mayor del mundo, la catalana Maria Branyas, se convierte en la octava más longeva de la historia
- La ola de calor trae precipitaciones: aviso por lluvias intensas en las comarcas de Lleida
- De fiesta en un tardeo 'boomer': 'A las diez de la noche ya hay gente cazando, como antes a las 5 de la mañana
- Tienes derecho a pedir la pensión por incapacidad permanente si sufres alguna de estas enfermedades
- Los 3 pescados que recomiendan no consumir bajo ningún concepto: esto dicen los médicos
- Barcelona desata el orgullo en un desfile multitudinario del 'Pride': 'Las personas LGTBI existimos y no nos vamos a ir
- La sección femenina
- ¿Qué ha pasado con Emilio Aragón, más conocido como Milikito? Del éxito en TV a desaparecer