El Espanyol ha contratado a Javier Aguirre, de 53 años, hasta el final de la temporada. El preparador mexicano, apodado 'el vasco', llega acompañado por Alfredo Tena, como segundo entrenador, y Juan Iribarren, su preparador físico, quien le ha acompañado en sus últimas experiencias como entrenador. El nuevo preparador, que ha sido seleccionador de México en dos ocasiones, ha entrenado a Osasuna, Atlétco de Madrid y Zaragoza en la Liga. Aguirre será presentado el jueves en el Auditorio de Cornellà-El Prat y dirigirá su primer entrenamiento por la tarde en las instalaciones de Sant Adrià (17.00 h).
El consejo de Joan Collet ha tomado la decisión en la noche del martes después de que el presidente se hubiera reunido en Madrid con Marcelino García Toral, el técnico asturiano. Collet cenó la noche del lunes con Aguirre en Barcelona y almorzó el martes con Marceli