• 
• 
• 
• 
• votar
• enviar
• imprimir
• 0 comentarios

6/11/2009  PREMIO

Los libreros galardonan a Sherwood Anderson

1. • La América profunda de ‘Winesburg, Ohio’ logra el Premi Llibreter
   

El retrato de la frustración y soledad de los habitantes de un pueblo de la América profunda a inicios del siglo XX, que el estadounidense Sherwood Anderson (1876-1941) realizó en los relatos Winesburg, Ohio (1919), logró ayer el Premi Llibreter.
El galardón celebra este año el décimo aniversario convertido en uno de los más valorados «por su independencia, el impulso que representa en las ventas y la apuesta por títulos poco conocidos y de calidad», explicó ayer Imma Bellafont, presidenta del Gremi de Llibreters de Catalunya, asociación que concede el premio.
Según el jurado, Winesburg, Ohio, publicado por Acantilado en castellano y Viena en catalán, «es un texto literario de escuela de un autor que se conoce poco aquí y que cuenta con una edición y una traducción muy cuidadas». Leer esta obra, según explicaba Enrique de Hériz en la reseña publicada en este diario el pasado julio, «es una gozada: son relatos delicados, sutiles, atravesados por una atención hipersensible al pálpito de vida que se muestra en las excentricidades de los pobladores». Sherwood Anderson dejó huella en autores como Steinbeck, Faulkner y Hemingway.
Entre los finalistas, Sílvia Alcàntara, con Olor de Colonia (Edicions de 1984); Judit Pujadó, con Les edats perdudes (Empúries); Juan Bonilla, con Tanta gente sola (Seix Barral), y el desaparecido Wallace Stegner, con En lugar seguro (Libros del Asteroide).

ÁLBUM ILUSTRADO / El Premi Llibreter al mejor álbum ilustrado fue para Compte amb la granota (Joventut), de William Bee, la historia de una abuela que tiene una rana protectora en su jardín.
El acto de entrega, ayer en el Institut d’Estudis Catalans, sirvió para homenajear al editor Isidor Cònsul, fallecido el pasado 27 de agosto.