martes, 05 de febrero de 2008 - Artículos

[ La pregunta del lector: Carme Vila , Barcelona] La etimología más extendida es la de la falsa traducción. Dicen que San Jerónimo, el traductor oficial de la Biblia, interpretó “kamelos” como camello, cuando la polémica palabreja, en griego, se refería Leer más
El universal símbolo de la igualdad se lo inventó el galés Robert Recorde, en 1557. Lo hizo para evitar, dijo en su momento, “la tediosa repetición de las palabras es igual a ”. Así que garabateó dos líneas rectas paralelas. “No puede haber dos cosas Leer más
Es un “supuesto personaje anónimo de mucha importancia”, en palabras de la RAE, en el que se transformó el genuino “sursum corda”, separado y con acento latín. Significa “arriba los corazones” y eran las palabras de la misa con las que comenzaba el prefacio, Leer más
Existen. Y no sólo en la imaginación de Peyo y en sus tebeos de Los pitufos . La gente azul del mundo real padece una enfermedad llamada metahemoglobinemia. Es un trastorno sanguíneo: el cuerpo es incapaz de reciclar la hemoglobina, la proteína de la Leer más
Son fluorescentes . Entre azul y verde fosforito. Así se ven si se colocan bajo un chorro de luz ultravioleta. Un brillo natural que, según los expertos, les permite localizar a otros alacranes (tienen fotorreceptores de este tipo de luz, por lo que pueden Leer más
Entre 8 y 11 meses . Sólo hay que echar un ojo a una higuera, una higuera breval (que es la que da dos cosechas al año). Primero da brevas (en junio o julio); después, llegan los higos (agosto, septiembre u octubre). Así que de higos a brevas, puede pasar Leer más
El grito de Wilhelm . Así se llamaba un soldado secundario que apareció en La carga de los jinetes indios (1953). Aunque el grito, el original, había sonado por primera vez en Tambores lejanos (1951), mientras un hombre era atacado por un cocodrilo. El Leer más
Cuatro. Leer más
[ La pregunta del lector: Juan Canyelles , Barcelona] Porque la sirena, según el lenguaje canino, se parece al aullido de llamada para la agrupación de la manada. Eso dice la teoría a la que los expertos dan más crédito. Lo cierto es que el motivo de Leer más
Un cortesano de la corte de Dionisio II (s. IV a. C.). Damocles creía que el tirano de Siracusa era un afortunado y éste, harto de escucharlo, le ofreció intercambiarse por él durante un día. Y disfrutó como un rey. Hasta que miró hacia arriba. Sobre Leer más
Toda una paradoja: un grupo termina haciendo algo que ninguno de sus miembros quiere hacer. La bautizó Jerry B. Harvey y la explicó con una anécdota: una tarde en familia en Coleman (Texas). El suegro propone viajar a Abilene y todos aceptan. Hasta que Leer más
36 años, según la web oficial de la s erie. Marge tiene 34; Bart, 10 y Lisa, 8. Leer más
Alrededor de 1 septillón (al uno hay que ponerle detrás 24 ceros). Lo ha calculado el servicio on line de la Biblioteca del Congreso de EE UU . Entre tanto copo de nieve, aseguran los investigadores, es virtualmente imposible encontrar dos copos iguales. Leer más
Cuestión de lógica: porque tienen sangre azul . Privilegios de la corte del reino de Muy muy lejano y también de la antigua aristocracia, la del mundo real, para la que tostarse al sol era una vulgaridad. Fue esta noble palidez la que arrancó el bulo. Leer más
A unos cuantos kilómetros de Pisa. Al norte, más al norte. Hay que llegar a Alemania. El horizonte se tuerce en el pueblecito de Suurhusen , delante del campanario de la iglesia. El pastor colgó este año en la pared el récord Guinness enmarcado: el mayor Leer más
El arte ha trascendido la escala humana . El ojo se ha quedado pequeño y los artistas ya crean para aparecer en ese visor global que es el Google Earth. En un pueblo de Holanda llamado Drachten, por ejemplo, en lugar de apuntarse a la tendencia municipal Leer más
"Háztelo tú mismo”, decían los punks del 77. El viejo lema –desarmado y reutilizado por las leyes del cibermercado– podría explicar la propuesta de Style Shake . Esta firma londinense convierte su web en un estudio de diseño para que sean los clientes Leer más
Los científicos piden la palabra en el boom de la gastronomía. Ramón Núñez ha escrito Un científico en la cocina , en el que explica desde los usos de la sal hasta de qué depende tener el paladar de un sibarita. Sirvan de tráiler estos tres enigmas. 1 Leer más
Al este de Siberia. Se llama Oymyakon y se le puede reconocer porque el suelo está siempre congelado y porque a los más viejos del lugar aún se les pone cara de témpano cuando recuerdan aquel 26 de enero de 1926 en que los termómetros practicaron la caída Leer más
Hay que buscar dos. Porque dos personas dicen tener la ventana desde donde Lee H. Oswald disparó a Kennedy “como resultado de una conspiración”, según cree el 80% de los americanos. Uno es Caruth Byrd , hijo del antiguo dueño del edificio; el otro, Aubrey Leer más
Un número . Es a lo que se ha reducido la fama, según la ley existencial del “no-eres-nadie-si-no-sales-en-Google”. El ranking de celebrities se mide según suben y bajan sus entradas en el buscador más universal. O a puñetazos, según se mire. Hay un cuadrilátero Leer más
Si Dubai es la ciudad de las paranoias arquitectónicas, Pekín vendría a ser la del urbanismo prêt-à-porter . Arquitectura a medida lista para llevar. Donde sea. Lo que sea. Los Juegos Olímpicos son una excusa para poner cimientos al gusto por los excesos, Leer más
[ La pregunta del lector: Andrés Villa , Barcelona] Es uno de los colores que distinguen con más facilidad (el orden sería: naranja, rojo, verde amarillento y amarillo). Fue la conclusión de un estudio del grupo de investigación del catedrático Vicente Leer más
“No piense en un oso polar”. En eso consiste este clásico estudio psicológico: en pedir a los pacientes que no piensen en un oso polar. Lo más probable es que durante la lectura de estas líneas le haya sido imposible no pensar en otra cosa que en un oso Leer más
”Porque era el único color que le quedaba al inventor”. Así lo explica The Wrigley Company en su web. “El color cuajó”, continúa la veterana compañía de chicles norteamericana, y por eso las fábricas suelen mantener la tonalidad original de los globos. Leer más
De ternera . Era la comida favorita de John Montagu, el cuarto conde de Sandwich. El origen más extendido del invento es que se le ocurrió por no abandonar una partida de cartas. Su biógrafo, en cambio, considera más creíble que lo hiciera para no morirse Leer más
Diez. Eso si los besos son suaves. Si uno llega al escalafón de “brutales”, se pueden quemar hasta 17, y con los apasionados, 26, más 11 calorías extras para “recuperar la forma de la nariz”. Las ha contabilizado Richard Smith en su ilustrativa dieta Leer más
Con QUIDs . Vendrían a ser algo así como los datarios, el crédito galáctico que internacionalizó La guerra de las galaxias . Pero de verdad. Travelex , una compañía internacional especialista en divisas, ha creado una moneda con la que comprar los souvenirs Leer más
En realidad no. El sudor es inodoro. El mal olor se produce cuando entra en contacto con las bacterias que se encuentran en la piel. Leer más
El estribo (en el oído). Mide entre 2,5 y 3 milímetros. Leer más
No debería. Al menos no para calcular a ojo el tamaño de la virilidad. Eso dice un estudio publicado en el British Journal of Urology International . Los investigadores echaron por tierra la leyenda urbana tras comparar las tallas de 104 hombres. Leer más
Son negros . En el fondo. A ras de piel, debajo de sus gruesas capas de pelaje, que resulta que tampoco son blancas. Parecen blancas, amarillentas a veces, incluso verdes (varios osos se han enverdecido en algunos zoos). Lo cierto es que el pelo de los Leer más
Con sal . En la antigua Roma, el salario hacía honor a su nombre. Se llamaba salarium argentum y era el pago de sal que se les daba a los soldados que cuidaban la Vía Salaria cuando la sal aún valía un salario: servía para condimentar, preservar alimentos Leer más
Es un animal híbrido. Resulta del cruce entre un caballo y una asna. Leer más
Roja, verde y azul . No es oficial, pero a falta de un marciano que la desapruebe, de momento tiene el visto bueno de The Mars Society y The Planetary Society . Los colores se basan en la trilogía de Kim Stanley Robinson ( Marte Rojo , Marte Verde y Marte Leer más
847,63 . Es lo que costaba criar a un bebé al mes en EE UU en 1989, cuando se estrenó la serie. Leer más
La temperatura . Hay que contar los cri-cris que suenen en 15 segundos y sumar 40. Y ya. Esos son los grados, aunque en versión Farenheit. Para pasarlos a Celsius, o se hace la conversión estándar (ºF-32 x 1/1,8) o se vuelve a contar cri-cris (8 segundos) Leer más
Es el prefijo que las compañías telefónicas han reservado desde hace décadas a las guías de ficción. Aunque el 555-2368 se instauró durante años como el número oficial de Hollywood, ahora sólo están reservados, en principio, del 555-0100 al 555-0199. Leer más
En la rueda trasera del autobús que les lleva a la rampa de lanzamiento, en el mismo lugar en el que se paró –por necesidad– Yuri Gagarín (en la foto). Los rusos han convertido en un ritual seguir al pie de la letra los pasos del primer hombre que viajó Leer más
Echarse a cantar. La petenera es un “aire popular –explica la RAE– parecido a la malagueña con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos”. Leer más
Mentira . Trevor Cox ha echado por tierra esta frase célebre de la ciencia popular. Este experto en acústica y sus compañeros de la Universidad de Salford (Inglaterra) han demostrado que el cuac sí tiene eco, pero “no se oye muy bien”, explicó a la BBC. Leer más
Barbara Millicent Roberts . La muñeca más famosa de Mattel tiene apellidos y una extensa biografía: nació en Willows (Wisconsin), fue al Willows High School y sale con Ken Carson desde 1961. Leer más
Qué va. El novelista Mark Leyner y el doctor Billy Goldberg destierran esta leyenda urbana en el libro ¿Por qué los hombres tienen pezones? No sólo no tardan siete años en digerirse, sino que pueden favorecer el tránsito intestinal. “El sorbitol se utiliza Leer más
Porque se refleja el color de la retina . Así lo explica Dani Jiménez Albiac en su libro Ciència a un euro (Ara Llibres). Cuando hay poca luz ambiente, las pupilas están muy abiertas. Así que la luz del flash las atraviesa y llega a la retina, que tiene Leer más
En un escritorio . Dice Charles Gerba, microbiólogo de la Universidad de Arizona, que los escritorios son “cafeterías de bacterias”. Sólo hay que echar un vistazo a los números de sus investigaciones. Teléfono: 25.127 microbios por 2,5 centímetros cuadrados. Leer más
Bangkok . Las 43 sílabas de su nombre original ostentan el podio del Libro Guinness de los Récords . Aunque, puestos a buscar carteles interminables, basta con ir al norte de Gales: a Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch. El propietario Leer más
En el año 1500 antes de Cristo. El catedrático de antropología Vaughn Bryant encontró el primer registro de un beso en la India. Unos textos sánscritos mencionaban la costumbre de los amantes de la época de “frotarse las narices”. El beso, tal como ahora Leer más
Carne enlatada . Es como se rebautizó al popular Spiced Ham de Hormel. Tan popular que los Monty Python, en uno de sus míticos sketches , lo llegaron a mencionar más de cien veces. Se referían a la carta de un restaurante: “Huevos y spam; huevos con bacon Leer más
A Boycott , claro. Charles Boycott administraba las fincas de un terrateniente en la Irlanda de 1880. Ante su negativa a rebajar los arriendos, la Irish Land League (defensora de la reforma agraria) optó por hacerle el vacío. Hasta el cartero dejó de Leer más
La sepia . Fallece de puro cansancio tras unas maratonianas sesiones de sexo que se prolongan varias semanas. Eso sí, antes de morir de placer, deja garantizada su descendencia: cada sepia pone 500 huevos. Leer más
De un número: el googol . Es una cifra casi inimaginable: 10 elevado a 100 o, lo que es lo mismo, un uno seguido de cien ceros. El término se le ocurrió a un niño de nueve años, Milton Sirotta, el sobrino del matemático Edward Kasner. Leer más
Una entre 79.746 . Es más probable morir a causa de un rayo que en un accidente de autobús o de tren, una inundación o un terremoto. Eso dicen las estadísticas del National Safety Council , una organización estadounidense no gubernamental que ha puesto Leer más
Tienen la sangre más dulce. Eso, según la sabiduría universal de las madres. Según un equipo de científicos del británico Rothamsted Research , los mosquitos no intuyen la dulzura, sino que la huelen. La culpa, dicen, es del olor corporal. James Logan, Leer más
Pese a su poca maestría con los artilugios de la marca Acme, el enemigo número 1 del Correcaminos tenía un C. I. muy por encima de la media: “207”, alardeó ante sus espectadores en Zip Zip Hooray! (1965). El capítulo está disponible en YouTube. Leer más
Por una invasión turca fallida . Aunque los franceses se lo hayan apropiado, el croissant (literalmente, “media luna”) es un invento austriaco del siglo XVII. Los turcos habían cercado Viena y preparaban un asalto nocturno sorpresa. Pero los panaderos Leer más
A nada . Es inodoro por naturaleza. Las compañías de gas le añaden su característico olor para poder detectarlo en caso de fuga. Leer más