Habría que hacer la calle, si uno se lo toma en sentido literal. Al menos, así se hacía antiguamente. Según recoge el diccionario de la Academia de Autoridades (1737), “vulgarmente se da este nombre a la mujer pública y de mal vivir”.