La frase la inmortalizó Ringo. “It’s been a hard day” (ha sido un día duro), dicen que soltó un buen día antes de añadir puntos suspensivos al darse cuenta de que era de noche: “...’s night” (la noche de...). La anécdota tituló una película en los sesenta y, desde este mes, un hotel. Hard Day’s Night (¡Qué noche la de aquel día!, según la traducción oficial del filme) hay que buscarla en Liverpool, a un tiro de piedra del beatlefamoso Cavern Club. El hotel ofrece noches y días en habitaciones con greñas, gafas redondas, obras de Shannon e incluso una capilla para dar el “sí, quiero” con estribillo pop. La inauguración hace hueco al turismo tras la denominación de Liverpool como Capital Europea de la Cultura del 2008.

Visto en Diario del viajero