La llegada de la antorcha olímpica a Pekín estuvo envuelta en "excepcionales medidas de seguridad". También hubo "excepcionales medidas de seguridad" en la ceremonia del encendido en la plaza de Tiananmén. Ese fue el titular global, que solía completarse con coletillas como "para evitar protestas como las de Grecia". Tiene el innegable valor de subrayar el carácter de estado policial de China. Y soluciona el problema periodístico del titular, especialmente grave si no pasa nada en la llegada de la antorcha y la ceremonia es el previsible tostón.

El problema es que el peligro de protestas en Pekín no existía, como se demostró después, y no por las "excepcionales medidas de seguridad", sino porque los chinos apoyan sus Juegos Olímpicos y suelen mirar a los tibetanos como revoltosos desagradecidos. No he encontrado a nadie en Pekín, extranjeros incluidos, que tuviera dudas de que la antorcha, al menos en Pekín, respiraría tranquila.

Las "excepcionales medidas de seguridad" tampoco están claras para cualquier pequinés. La plaza de Tiananmén, sede del Parlamento y con entrada a la Ciudad Prohibida presidida por el gran retrato de Mao, es probablemente la plaza más vigilada del mundo. Y es, eso seguro, la más incómoda: cuesta dar con la entrada y aún más con la salida entre las vallas que la rodean, incluso en día normales. Por la noche está prohibida al público. Las medidas que rodearon la ceremonia del encendido de la antorcha (cortes de calles adyacentes, alta densidad de uniformes) se repiten no menos de 30 días al año: en la Asamblea Nacional Popular, en el Día Nacional, cuando toca Congreso del Partido Comunista, en cualquier celebración de medio pelo...

Para sostener el titular de "excepcionales medidas de seguridad", las crónicas hablaron de policías uniformados y de paisanos y de arcos detectores de metales. La celebración era al aire libre y acudió, entre otros, el presidente, Hu Jintao. ¿No hay policías uniformados y de paisano y arcos de detectores de metales en cualquier acto de, pongamos, Zapatero? ¿Y en uno de Bush? ¿Alguien titula "Bush inaugura... entre excepcionales medidas de seguridad"? ¿O es un sobreentendido carente de interés periodístico?    

"Excepcionales medidas de seguridad". Excepcionales prejuicios.