El redactor Marc Marginedas i el fotoperiodista Sergio Caro, enviats especials d'EL PERIÓDICO DE CATALUNYA, relaten en aquesta sèrie de cròniques el dia a dia del conflicte afganès, una guerra més pròxima del que suggereix la ubicació al mapa.

No és la primera ocasió que Marginedas i Caro viatgen junts a aquesta zona calenta per explicar des del terreny el que passa al país que havien governant els talibans. Tots dos van ser testimonis de l'onada de violència que es va desfermar en els últims mesos del 2006 i van acompanyar als soldats espanyols integrats en la missió multinacional encapçalada per l'OTAN.

Marc Marginedas, que també ha estat corresponsal d'EL PERIÓDICO a Rabat, Argel i Moscou, acumula una llarga experiència en la cobertura de conflictes internacionals i, molt especialment, en aquells que ajuden a entendre millor el cas afganès. Ha col·laborat a la BBC i Le Monde Diplomatique, i va ser corresponsal de guerra d'EL PERIÓDICO a Kuwait i a l'Iraq.

Sergio Caro, col·laborador d'EL PERIÓDICO des de fa cinc anys, va obtenir el 2003 un guardó dels European Newspaper Awards i el Premi Andalusia de Periodisme. L'any passat va recollir el prestigiós Premi José Ortega y Gasset de Periodisme en la categoria d'informació gràfica per la seva capacitat per a "captar la intensitat del drama d'uns immigrants que veuen frustrades les seves esperances de sortir de la misèria".

El fotoperiodista acaba d'arribar a Afganistan després explicar la caòtica realitat que viu Iraq a través de reportatges audiovisuals amb les imatges i els sons captats durant les missions diàries d'una unitat de l'Exèrcit dels Estats Units a Bagdad.